Finally we have working 'nocolor' and 'log' bootparams. nocolor disables colorized output while booting, log starts bootlogd and logs all stderr-output to an extra file. (nocolor isn't just for pragmatists but avoids color sequences in the bootlog ;-))